See votar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "vōtum" }, "expansion": "Latin vōtum", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin vōtum < voveō.", "forms": [ { "form": "voto", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "votando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m votáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f votada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n votao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl votaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl votaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "votáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "votaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "votare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "votáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "votareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "votéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "votái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "voto", "5": "past participle", "6": "votáu", "head": "" }, "expansion": "votar (first-person singular indicative present voto, past participle votáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vot" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to vote (assert a formalised choice)" ], "id": "en-votar-ast-verb-C~M9v0TQ", "links": [ [ "vote", "vote#English" ] ], "related": [ { "word": "votu" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boˈtaɾ/" }, { "ipa": "[boˈt̪aɾ]" } ], "word": "votar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bar", "2": "noun" }, "expansion": "votar", "name": "head" } ], "lang": "Bavarian", "lang_code": "bar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bavarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Timau Bavarian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "father" ], "id": "en-votar-bar-noun-iKGIHwAl", "links": [ [ "father", "father" ] ], "raw_glosses": [ "(Timau) father" ], "tags": [ "Timau" ] } ], "word": "votar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "vōtum" }, "expansion": "Latin vōtum", "name": "der" }, { "args": { "1": "es,pt", "2": "votar" }, "expansion": "Spanish and Portuguese votar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "vouer" }, "expansion": "French vouer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "votare" }, "expansion": "Italian votare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin vōtum < voveō. Compare Spanish and Portuguese votar, French vouer, Italian votare.", "forms": [ { "form": "votar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "voto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "votí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "votant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "votat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "votaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "voti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no votis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no voti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no votem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no voteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no votin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ò" }, "expansion": "votar (first-person singular present voto, first-person singular preterite votí, past participle votat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to vote" ], "id": "en-votar-ca-verb-DM4SwhEW", "links": [ [ "vote", "vote" ] ], "related": [ { "word": "vot" }, { "word": "votació" }, { "word": "votant" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[buˈta]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[voˈta]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[voˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "botar" }, { "homophone": "butà" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "votar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vōtum" }, "expansion": "Latin vōtum", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin vōtum.", "forms": [ { "form": "voto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "votei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "votarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "votardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "votando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "votades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "votan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "votaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "votaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "votaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "votarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "votarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "votarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "votariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "votariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "votedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "votase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "votade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non votes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non vote", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non votedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non voten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "votardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "votades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "votais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "votam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "votaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "votaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "votárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "votarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "votaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "votedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "votade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom votes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom votedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom voteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom votem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "votar (first-person singular present voto, first-person singular preterite votei, past participle votado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to vote" ], "id": "en-votar-gl-verb-DM4SwhEW", "links": [ [ "vote", "vote" ] ], "related": [ { "word": "votación" }, { "word": "votante" }, { "word": "voto" } ] } ], "word": "votar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "vote by (second) ballot", "word": "balotvoto" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "ballot by list", "word": "listovoto" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "universal suffrage", "word": "votado universala" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "voter", "word": "votanto" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to enact a law", "word": "votar lego" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to vote for a law", "word": "votar por lego" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "voter", "word": "votinto" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "show of hands", "word": "voto per manui" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "vote, voting; voice, suffrage, ballot", "word": "voto" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "polling: count of votes", "word": "votokonto" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "right to vote", "word": "votoyuro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "en", "3": "vote" }, "expansion": "English vote", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "voter" }, "expansion": "French voter", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "de", "3": "Votum" }, "expansion": "German Votum", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "votare" }, "expansion": "Italian votare", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "ru", "3": "во́тум" }, "expansion": "Russian во́тум (vótum)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "votar" }, "expansion": "Spanish votar", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from English vote, French voter, German Votum, Italian votare, Russian во́тум (vótum) and Spanish votar.", "forms": [ { "form": "votas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "votis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tense votos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "votez", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "votus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "io-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "votir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "votor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive" ] }, { "form": "votas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "votis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "votos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "votus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "votez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "votanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "present" ] }, { "form": "votinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "past" ] }, { "form": "votonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "future", "participle" ] }, { "form": "votante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "votinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "votonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "votanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "votinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "votanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "votinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votonti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "votata", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "votita", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "votota", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "votate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "votite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "votote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "votato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "votito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "vototo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "votati", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "votiti", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "vototi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "10": "votez", "11": "conditional", "12": "votus", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "votas", "5": "past tense", "6": "votis", "7": "future tense", "8": "votos", "9": "imperative" }, "expansion": "votar (present tense votas, past tense votis, future tense votos, imperative votez, conditional votus)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vot" }, "expansion": "votar (present tense votas, past tense votis, future tense votos, imperative votez, conditional votus)", "name": "io-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "io-conj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 18 30", "kind": "other", "name": "Ido entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 12 12 12 12 12 12", "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 12 12 12 12 12 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to vote (either viva voce or by ballot)" ], "id": "en-votar-io-verb-h5RY0W8o", "links": [ [ "vote", "vote" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to vote (either viva voce or by ballot)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to vote (for)" ], "id": "en-votar-io-verb-~Ith3BGH", "links": [ [ "vote", "vote" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to vote (for)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to enact" ], "id": "en-votar-io-verb-7JN~RLp0", "links": [ [ "enact", "enact" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to enact" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈtar/" } ], "word": "votar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "vōtum" }, "expansion": "Latin vōtum", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin vōtum.", "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "votar", "name": "head" }, { "args": { "1": "vot", "2": "ar" }, "expansion": "votar", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to vote" ], "id": "en-votar-oc-verb-DM4SwhEW", "links": [ [ "vote", "vote" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/buˈta/" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-votar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-votar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-votar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-votar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-votar.wav.ogg" } ], "word": "votar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "voto", "3": "-ar", "t1": "vote" }, "expansion": "voto (“vote”) + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "vōtum" }, "expansion": "Latin vōtum", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "votar" }, "expansion": "Spanish votar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "votare" }, "expansion": "Italian votare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "vouer" }, "expansion": "French vouer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From voto (“vote”) + -ar, from Latin vōtum < voveō. Compare Spanish votar, Italian votare, French vouer.", "forms": [ { "form": "voto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "votei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "votardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "votais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "votam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "votaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "votáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "votarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "votaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "votai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não votes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não voteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não votem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "votar (first-person singular present voto, first-person singular preterite votei, past participle votado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "votação" }, { "_dis1": "0 0", "word": "votante" }, { "_dis1": "0 0", "word": "voto" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I voted for her.", "text": "Eu votei nela.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to vote" ], "id": "en-votar-pt-verb-DM4SwhEW", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em<for someone/something>", "3": ":contra<against someone/something>" }, "expansion": "[with em ‘for someone/something’; or with contra ‘against someone/something’]", "extra_data": { "tags": [ "with contra ‘against someone/something’" ], "words": [ "em", "‘for", "someone/something’;" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "vote", "vote" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to vote [with em ‘for someone/something’; or with contra ‘against someone/something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to poll" ], "id": "en-votar-pt-verb-zpE-jSV-", "links": [ [ "poll", "poll" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/voˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/voˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/voˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[voˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/voˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/vuˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/buˈtaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/vuˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[βuˈtaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "homophone": "botar (Northern Portugal)" } ], "word": "votar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "voto", "3": "-ar" }, "expansion": "voto + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From voto + -ar, the first element a borrowing from Latin.", "forms": [ { "form": "voto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "votando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "votáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "votan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "votaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "votaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "votéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "votad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "votéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "votarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "votarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "votaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "votarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "votarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "votarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "votaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "votarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "votándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "votándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "votándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "votándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "votándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "votándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "votándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "votándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "vótame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "votame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "vóteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vóteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vóteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "votémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "votémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "votémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "votémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "votémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "votémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "votémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "votémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "votémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "votémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "votémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "votémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "votadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "votar (first-person singular present voto, first-person singular preterite voté, past participle votado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "votación" }, { "_dis1": "0 0", "word": "votante" }, { "_dis1": "0 0", "word": "voto" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Political science", "orig": "es:Political science", "parents": [ "Politics", "Social sciences", "Society", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to vote" ], "id": "en-votar-es-verb-DM4SwhEW", "links": [ [ "vote", "vote" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin American Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Political science", "orig": "es:Political science", "parents": [ "Politics", "Social sciences", "Society", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Do not litter. (literally, “Do not throw garbage.”)", "text": "No votar basura.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to throw" ], "id": "en-votar-es-verb-rXsYG5fG", "links": [ [ "throw", "throw" ] ], "raw_glosses": [ "(Latin America) to throw" ], "synonyms": [ { "word": "botar" } ], "tags": [ "Latin-America" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boˈtaɾ/" }, { "ipa": "[boˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" }, { "homophone": "botar" } ], "word": "votar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "la", "3": "vōtum" }, "expansion": "Latin vōtum", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "votare" }, "expansion": "Italian votare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin vōtum < voveō. Compare Italian votare.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vec-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "votando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "votà", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te voti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el vota", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła vota", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "votòn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "voté", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i vota", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe vota", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "votavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "te votavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "el votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votàvimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "votavi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votarò", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "votarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "te votarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "el votarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła votarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votarémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "votarè", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i votarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe votarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "votarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te votarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el votarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła votarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votarìsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "votarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i votarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe votarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te voti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el vote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła vote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "el vota", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła vota", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "votone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voté", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i vote", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe vote", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "i vota", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe vota", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te votasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el votase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła votase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votàsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i votase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe votase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "te vota", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "el vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "el vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voté", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "i vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "verb" }, "expansion": "votar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vec-conj-auto" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Venetan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to vote (for)" ], "id": "en-votar-vec-verb-~Ith3BGH", "links": [ [ "vote", "vote" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to vote (for)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "votar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "vōtum" }, "expansion": "Latin vōtum", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin vōtum < voveō.", "forms": [ { "form": "voto", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "votando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m votáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f votada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n votao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl votaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl votaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "votáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "votaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "votare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "votáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "votareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "votéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "votái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "voto", "5": "past participle", "6": "votáu", "head": "" }, "expansion": "votar (first-person singular indicative present voto, past participle votáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vot" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "related": [ { "word": "votu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms with IPA pronunciation", "Asturian verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to vote (assert a formalised choice)" ], "links": [ [ "vote", "vote#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boˈtaɾ/" }, { "ipa": "[boˈt̪aɾ]" } ], "word": "votar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bar", "2": "noun" }, "expansion": "votar", "name": "head" } ], "lang": "Bavarian", "lang_code": "bar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bavarian entries with incorrect language header", "Bavarian lemmas", "Bavarian nouns", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Timau Bavarian" ], "glosses": [ "father" ], "links": [ [ "father", "father" ] ], "raw_glosses": [ "(Timau) father" ], "tags": [ "Timau" ] } ], "word": "votar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "vōtum" }, "expansion": "Latin vōtum", "name": "der" }, { "args": { "1": "es,pt", "2": "votar" }, "expansion": "Spanish and Portuguese votar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "vouer" }, "expansion": "French vouer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "votare" }, "expansion": "Italian votare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin vōtum < voveō. Compare Spanish and Portuguese votar, French vouer, Italian votare.", "forms": [ { "form": "votar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "voto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "votí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "votant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "votat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "votaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "voti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no votis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no voti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no votem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no voteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no votin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ò" }, "expansion": "votar (first-person singular present voto, first-person singular preterite votí, past participle votat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "vot" }, { "word": "votació" }, { "word": "votant" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with homophones", "Catalan verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables" ], "glosses": [ "to vote" ], "links": [ [ "vote", "vote" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[buˈta]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[voˈta]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[voˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "botar" }, { "homophone": "butà" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "votar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vōtum" }, "expansion": "Latin vōtum", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin vōtum.", "forms": [ { "form": "voto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "votei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "votarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "votardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "votando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "votades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "votan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "votaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "votaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "votaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "votarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "votarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "votarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "votariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "votariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "votedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "votase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "votade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non votes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non vote", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non votedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non voten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "votardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "votades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "votais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "votam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "votaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "votaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "votárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "votarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "votaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "votedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "votade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom votes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom votedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom voteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom votem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "votar (first-person singular present voto, first-person singular preterite votei, past participle votado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "votación" }, { "word": "votante" }, { "word": "voto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to vote" ], "links": [ [ "vote", "vote" ] ] } ], "word": "votar" } { "categories": [ "Ido entries with incorrect language header", "Ido lemmas", "Ido terms borrowed from English", "Ido terms borrowed from French", "Ido terms borrowed from German", "Ido terms borrowed from Italian", "Ido terms borrowed from Russian", "Ido terms borrowed from Spanish", "Ido terms derived from English", "Ido terms derived from French", "Ido terms derived from German", "Ido terms derived from Italian", "Ido terms derived from Russian", "Ido terms derived from Spanish", "Ido verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "vote by (second) ballot", "word": "balotvoto" }, { "english": "ballot by list", "word": "listovoto" }, { "english": "universal suffrage", "word": "votado universala" }, { "english": "voter", "word": "votanto" }, { "english": "to enact a law", "word": "votar lego" }, { "english": "to vote for a law", "word": "votar por lego" }, { "english": "voter", "word": "votinto" }, { "english": "show of hands", "word": "voto per manui" }, { "english": "vote, voting; voice, suffrage, ballot", "word": "voto" }, { "english": "polling: count of votes", "word": "votokonto" }, { "english": "right to vote", "word": "votoyuro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "en", "3": "vote" }, "expansion": "English vote", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "voter" }, "expansion": "French voter", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "de", "3": "Votum" }, "expansion": "German Votum", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "votare" }, "expansion": "Italian votare", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "ru", "3": "во́тум" }, "expansion": "Russian во́тум (vótum)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "votar" }, "expansion": "Spanish votar", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from English vote, French voter, German Votum, Italian votare, Russian во́тум (vótum) and Spanish votar.", "forms": [ { "form": "votas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "votis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tense votos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "votez", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "votus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "io-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "votir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "votor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive" ] }, { "form": "votas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "votis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "votos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "votus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "votez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "votanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "present" ] }, { "form": "votinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "past" ] }, { "form": "votonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "future", "participle" ] }, { "form": "votante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "votinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "votonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "votanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "votinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "votanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "votinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votonti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "votata", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "votita", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "votota", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "votate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "votite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "votote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "votato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "votito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "vototo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "votati", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "votiti", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "vototi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "10": "votez", "11": "conditional", "12": "votus", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "votas", "5": "past tense", "6": "votis", "7": "future tense", "8": "votos", "9": "imperative" }, "expansion": "votar (present tense votas, past tense votis, future tense votos, imperative votez, conditional votus)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vot" }, "expansion": "votar (present tense votas, past tense votis, future tense votos, imperative votez, conditional votus)", "name": "io-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "io-conj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ido intransitive verbs" ], "glosses": [ "to vote (either viva voce or by ballot)" ], "links": [ [ "vote", "vote" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to vote (either viva voce or by ballot)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ido transitive verbs" ], "glosses": [ "to vote (for)" ], "links": [ [ "vote", "vote" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to vote (for)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ido transitive verbs" ], "glosses": [ "to enact" ], "links": [ [ "enact", "enact" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to enact" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈtar/" } ], "word": "votar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "vōtum" }, "expansion": "Latin vōtum", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin vōtum.", "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "votar", "name": "head" }, { "args": { "1": "vot", "2": "ar" }, "expansion": "votar", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan first group verbs", "Occitan lemmas", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan verbs", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to vote" ], "links": [ [ "vote", "vote" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/buˈta/" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-votar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-votar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-votar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-votar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-votar.wav.ogg" } ], "word": "votar" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "voto", "3": "-ar", "t1": "vote" }, "expansion": "voto (“vote”) + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "vōtum" }, "expansion": "Latin vōtum", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "votar" }, "expansion": "Spanish votar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "votare" }, "expansion": "Italian votare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "vouer" }, "expansion": "French vouer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From voto (“vote”) + -ar, from Latin vōtum < voveō. Compare Spanish votar, Italian votare, French vouer.", "forms": [ { "form": "voto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "votei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "votardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "votais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "votam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "votaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "votáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "votarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "votaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "votai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não votes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não voteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não votem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "votar (first-person singular present voto, first-person singular preterite votei, past participle votado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "votação" }, { "word": "votante" }, { "word": "voto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I voted for her.", "text": "Eu votei nela.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to vote" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em<for someone/something>", "3": ":contra<against someone/something>" }, "expansion": "[with em ‘for someone/something’; or with contra ‘against someone/something’]", "extra_data": { "tags": [ "with contra ‘against someone/something’" ], "words": [ "em", "‘for", "someone/something’;" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "vote", "vote" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to vote [with em ‘for someone/something’; or with contra ‘against someone/something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to poll" ], "links": [ [ "poll", "poll" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/voˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/voˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/voˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[voˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/voˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/vuˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/buˈtaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/vuˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[βuˈtaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "homophone": "botar (Northern Portugal)" } ], "word": "votar" } { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms suffixed with -ar", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with homophones", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "es:Political science" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "voto", "3": "-ar" }, "expansion": "voto + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From voto + -ar, the first element a borrowing from Latin.", "forms": [ { "form": "voto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "votando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "votado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "votados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "votadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "votas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "votáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "votan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "votaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "votaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "votasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "votaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "votaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "votarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "votaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "votéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "votaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "votá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "votad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "votéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "voten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "votarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "votarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "votaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "votarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "votarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "votarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "votaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "votarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "votándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "votándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "votándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "votándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "votándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "votándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "votándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "votándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "votándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "votándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "vótame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "vótalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "votame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "votalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "vóteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vóteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vóteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vótelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "votémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "votémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "votémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "votémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "votémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "votémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "votémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "votémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "votémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "votémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "votémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "votémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "votadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "votadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vótense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "votar (first-person singular present voto, first-person singular preterite voté, past participle votado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "votación" }, { "word": "votante" }, { "word": "voto" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to vote" ], "links": [ [ "vote", "vote" ] ] }, { "categories": [ "Latin American Spanish", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Do not litter. (literally, “Do not throw garbage.”)", "text": "No votar basura.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to throw" ], "links": [ [ "throw", "throw" ] ], "raw_glosses": [ "(Latin America) to throw" ], "synonyms": [ { "word": "botar" } ], "tags": [ "Latin-America" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boˈtaɾ/" }, { "ipa": "[boˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" }, { "homophone": "botar" } ], "word": "votar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "la", "3": "vōtum" }, "expansion": "Latin vōtum", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "votare" }, "expansion": "Italian votare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin vōtum < voveō. Compare Italian votare.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vec-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "votar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "votando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "votà", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "voto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te voti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el vota", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła vota", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "votòn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "voté", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i vota", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe vota", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "votava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "votavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "te votavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "el votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votàvimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "votavi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe votava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votarò", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "votarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "te votarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "el votarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła votarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votarémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "votarè", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i votarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe votarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "votarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "votarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te votarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el votarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła votarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votarìsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "votarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i votarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe votarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te voti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el vote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła vote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "el vota", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła vota", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "votone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voté", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i vote", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe vote", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "i vota", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe vota", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "votasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te votasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el votase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła votase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "votàsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "votasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i votase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe votase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vota", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "te vota", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "el vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "el vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "votémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voté", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe vota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "i vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe vote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "verb" }, "expansion": "votar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vec-conj-auto" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Venetan entries with incorrect language header", "Venetan first conjugation verbs", "Venetan lemmas", "Venetan terms derived from Latin", "Venetan transitive verbs", "Venetan verbs" ], "glosses": [ "to vote (for)" ], "links": [ [ "vote", "vote" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to vote (for)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "votar" }
Download raw JSONL data for votar meaning in All languages combined (96.8kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'votar (first-person singular present voto, first-person singular preterite votí, past participle votat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/'", "path": [ "votar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "votar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "votar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "votar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "votar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "votar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: votar/Venetan 'mi' base_tags={'o', 'first-person', 'a', 'c', 'u', 'i', 'indicative', 'n', 't', 'j', '-', '1', 'g', 'singular'}", "path": [ "votar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "votar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: votar/Venetan 'ti' base_tags={'error-unrecognized-form', 'o', 'a', 'c', 'u', 'i', 'n', 'indicative', 't', 'j', '-', '1', 'second-person', 'g', 'singular'}", "path": [ "votar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "votar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: votar/Venetan 'mi' base_tags={'error-unrecognized-form', 'o', 'a', 'c', 'u', 'i', 'n', 't', 'conditional', 'j', '-', '1', 'g', 'singular'}", "path": [ "votar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "votar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: votar/Venetan 'ti' base_tags={'error-unrecognized-form', 'o', 'a', 'c', 'u', 'i', 'n', 't', 'conditional', 'j', '-', '1', 'g', 'singular'}", "path": [ "votar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "votar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: votar/Venetan 'ti' base_tags={'i', 't', 'j', 'imperative', 'g', 'singular', 'o', 'a', 'c', 'u', 'n', '-', '1', 'subjunctive', 'second-person', 'dummy-ignore-skipped'}", "path": [ "votar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "votar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.